Där finns något - i springorna, i teglet. Det några centimeter öppnade fönstret. Vinden som blåser in. Sverige och hösten som anländer. Gatlyktor som tänds tidigare nu än för en vecka sedan. De blöta ytterkläderna hängade. Små pölar under. - i springorna, i teglet. Jag skulle vilja höja kontrasten på alla de färger jag ser. Allt börjar bli grått. Vill ta fram det brinnade röda, det isande blå. Det är en gråskalornas tid som rör sig hitåt, som om det var en dimma.
Göran Greider på engelska från Lars Tunbjörks 'Landet utom sig':

An emptiness permeates our cities, smaller towns and movies along the roads. It did not use to be there. When it began to emerge, it went undetected for some time, suppressed beneath a kind of dizzy tipsiness that spread across the country and was everywhere and which perhaps transformed the very fundamentals of this country. That is why I dread those houses, that sit on the outskirts of any medium-sized town, and where constructed in a period of weeks early in the decade. Not much greenery surround them yet. The wooden porches overlook barren hills; passers-by may take them for small odd outdoor stages or just-laid down open-air dance floors. The houses were somehow built at the last minute; now the evening news light up the rooms each night as if an uncertain future - will it be about interest rate levels again? - attempts to contact its residents.

vi har fyllt alla rum till bredden
med de ekar tomt ändå

Foto av Martin Johansson. De sista raderna är ur Tomas Andresson Wijs 'Blues från Sverige'.